Witamy

Cesky Film to jedyna w Łodzi restauracja, serwujące czeskie specjały oparte na oryginalnych recepturach naszych południowych sąsiadów. Położenie na terenach pofabrycznego kompleksu u Scheiblera, jest dodatkowym atutem dla osób, które poza smaczną kuchnią szukają odpoczynku od miejskiego zgiełku. Poza tradycyjnymi czeskimi daniami w naszej karcie znajdziecie Państwo tematyczne wkładki, które zmieniamy co miesiąc nawiązując do produktów sezonowych. Cesky Film to również klimatyczny pub…. 5 rodzajów beczkowego piwa z browaru Cerna Hora, oraz niezliczone ilości piw butelkowych, podbije serce niejednego miłośnika złotego trunku.

Jednak nie tylko kuchnią i piwem Cesky Film stoi… naszą restaurację tworzy również wyjątkowa załoga, nieformalna atmosfera oraz wystrój, który przeniesie Was wprost do Czech.

Przystawki

Przystawki

Hra se sýrem – 2 lidé / 4 lidé 39 zł/59 zł
Mięsa i wędliny z dziczyzny/wybór serów/pikle/konfitury
Meat and sausages frome game/cheese selection/pickles/jam

Nakládaný hermelín 22 zł
Czeski ser Hermelin/kiszona kapusta/pumpernikiel
Hermelin cheese/cabbage/pumpernikiel bread

Olomoucké pivní tvarůžky 19 zł
Ser ołomuniecki / przyprawy i zioła / czosnkowe grzanki / piwo
Beer cheese / spices / Garlic croutons

Hovězí tatarak 29 zł
Polędwica wołowa/cebula/ogórek kiszony/pieczarki/jajko przepiórcze
Beef tartare/pickles/egg

Hovězí svíčková marinovaná v popelu 29 zł
Polędwica wołowa marynowana w popiele, salsa z pieczonej papryki/ czosnek, ogórek kiszony/ cebula, oliwa, miód
Beef sirloin marinated in ashes, salsa with roasted peppers / garlic, pickled cucumber / onion, olive oil, honey

Zupy

Zupy

Bramboračka 14 zł
Krem ziemniaczany / boczek / ser bryndza
Potato cream / backon / sheep cheese

Česnečkova 14 zł
Klarowny bulion/czosnek/białko/grzanka serowa
Garlic soup/cheese toast

Husí polévka 16 zł
Klarowany rosół z gęsi/ kołduny z mięsem gęsi/ natka pietruszki
Clear goose broth/ dumplings with goose meat/ parsley

Cibulová polévka 16 zł
Zupa cebulowa/ białe wino/ ser
Onion soup/ white wine/cheese

Dania mięsne

Dania mięsne

Svíčková 36 zł
Udziec wołowy / sos śmietanowo-warzywny / knedliki / zasmażana kapusta
Beef leg / vegetable sauce / dumplings / fried cabbage

Pražská šunka 35 zł
Praska szynka / sos chrzanowy / knedliki / zasmażana kapusta
Praha ham / horseradish sauce / dumplings / fried cabbage

Vepřo-knedlo-zelo 33 zł
Karczek w ziołach / knedliki / zasmażana kapusta
Pork neck / dumplings / fried cabbage

Hovězí guláš 35 zł
Gulasz wołowy / pieczarki / knedliki / zasmażana kapusta
Beef goulash / mushrooms / dumplings / fried cabbage

Bramborák 32 zł
Placki ziemniaczane / praska szynka / kapusta zasmażana / kwaśna śmietana
Potato pancake / Praha ham / cabbage / cream

Pečená žebírka 38 zł
Żeberko pieczone/ kasza gryczana/ buraczki
Roasted ribs/ buckwheat with fried onion and bacon/ beetroot

Vepřové pecene koleno 52 zł
Pieczona golonka (800 g) / kwaśna kapusta – czas oczekiwania 45 minut
Pork knuckle / sour cabbage – waiting time 45 minutes

Hovězí grilovaný steak 59 zł
Stek z polędwicy wołowej / grillowane warzywa
Beef steak / grilled vegetables

Telecí řízek 39 zł
Winer sznycel cielęcy / czeska sałatka ziemniaczana
Veal Viener schnitzel / patato salad

Drób / Ryby / Vege

Drób / Ryby / Vege

Pečená kachna 48 zł
Pół pieczonej kaczki / knedliki gruszkowe / czerwona kapusta z wiśniami
Roasted duck / dumplings / red cabbage

Pečené kukuřičné kuře 34 zł
Kurczak kukurydziany / warzywa korzeniowe / oliwa truflowa
Corn chicken / root vegetables / truffle oil

Pirožky s husím masem 24 zł
Pierogi z mięsem gęsi/ tłuszcz gęsi/ kapusta zasmażana
Homemade dumplings with goose meat/ goose fat/ fried cabbage

Jurský losos 39 zł
Łosoś jurajski / szpinak z czosnkiem
Jurassic salmon / spinach with garlic

Ryba pro dnešní den od 39 zł
Ryba na dziś
Fish of a day

Smažený sýr s tatarskou omáčkou 24 zł
Ser w panierce / frytki / sos tatarski
Fried chees / chips / tartar sauce

Bramborové placky 18 zł
Placki ziemniaczane / kwaśna śmietana / cukier
Potato pancake / sour cream

Pirohy se špenátema a sýrem feta 24 zł
Pierogi ze szpinakiem i serem Feta okraszone cebulką
Handemade dumplings with spinach and Feta cheese/ fried onion

Uzený tofu 32 zł
Wędzone tofu / warzywa korzeniowe / oliwa ziołowa
Smoked tofu / root vegetables / herbal oil

Sałatki

Sałatki

Salát s kachními prsíčky 32 zł
Kompozycja sałat / pierś kacza / mango / gruszka / sezam / sos malinowo-imbirowy
Mix salad / duck breast / mango / pear / raspberry-ginger sauce

Losos 32 zł
Kompozycja sałat/ grillowany łosoś / pomidorki / ogórek / kapary / sos mango-chilli
Mix salad/ grilled salmon/ tomatoes / cucumber / capers / mango-chilli souce

Kozí sýr 32 zł
Kompozycja sałat / grillowany kozi ser / gruszka / prażone orzechy / sos pomarańczowy
Mix salad / grilled goat’s chees / pear / roasted nuts / orange sauce

 

Desery

Desery

Marlenka 16 zł
Marlenka – czeski torcik miodowy (także w wersji bezglutenowej)
Marlenka – Chech honey cake (also in the glutenfree version)

Tvarohový koláč 18 zł
Sernik pieczony w niskiej temperaturze podany z musem truskawkowym
Cheesecake / strawberry sauce

Zmrzlinový dezert 18 zł
Deser lodowy/ owoce/ malinowy coulis
Ice cream dessert/ fruits/ raspberry coulis

Piwo

Piwo

Piwa z beczki Draft beer
0,3l    9 zł
0,5l    12 zł
1l       22 zł

Cerna Hora Granat 12 ciemne
Cerna Hora Grenade 12 dark
Piwo ciemne, charakteryzuje się niespotykanym granatowym kolorem oraz doskonałą pełnią smaku. Według prastarych receptur wyższa zawartość słodu bawarskiego nadaje piwu niespotykany karmelowy smak oraz wyraźnie wpływa na charakter goryczki.

Cerna Hora Kamelot 12 jasne
Cerna Hora Kamelot 12 clear
Piwo jasne pełne, warzone według najstarszej morawskiej receptury. Charakteryzuje się żółto – złotym kolorem oraz doskonałą chmielową goryczką.

Cerna Hora Modra Luna 11 jagodowe
Cerna Hora Modra Luna 11 berry
Piwo jasne pełne o smaku jagody. Charakteryzuje się harmonijną pełnią smaku uzyskaną dzięki naturalnym surowcom użytym w procesie warzenia. Jagodowy smak piwa został uzyskany dzięki dodaniu maceratu z suszonych jagód.

Cerna Hora Kvasar 14 jasne
Cerna Hora clear Kvasar 14 light
Piwo o jasno-bursztynowym kolorze charakteryzuje się delikatną chmielową goryczką oraz miodowym nieznacznie słodkawym posmakiem.

Lobkovic Premium Pšeničný – Pszeniczne
Lobkovic Premium Pšeničný – Wheat
Lobkowicz Premium Pszeniczny jest piwem górnej fermentacji o wysokiej, 50% zawartości słodu pszenicznego. To nadaje mu charakteru i orzeźwiającej mocy smaku owoców i przypraw. Charakterystyczna mętność jest efektem użycia specjalnych szczepów piwowarskich drożdży.

Piwa butelkowe 12 zł
Bottled beers

Piwa bezalkoholowe 12 zł
Nonalcoholic beers

Piwo bezglutenowe Celia 14 zł
Gluten free beer

Piwo dla diabetyków Primator 14 zł
Sugar free beer

Wino

Wino

Wina domu
150 ml – 15 zł / 0,5 l – 40 zł / 1 l – 70 zł

MICHLITS-STADLMANN – Muskat Ottonel
MICHLITS-STADLMANN – Blaufränkisch

Wina konesera
TRAMIN – Gewürztraminer 140zł/but.
TRAMIN – Lagrein  140zł/but.

Wina białe
SPIELBERG – Ryzlink vlašský – wytrawne 80zł/but.
SPIELBERG – Pinot Blanc Austerlitz – półwytrawne 100zł/but.
ALLRAM Strassertaler kamptal dac – wytrawne 75zł/but.
MICHLITS-STADLMANN Sauvignon Blanc – wytrawne 85zł/but.

Wina czerwone
SPIELBERG – Modrý Portugal – wytrawne 85zł/but.
SPIELBERG – Pinot Noir Austerlitz – wytrawne 105zł/but.
BIOWEINGUT HAIDER – Zweigelt Neusiedlersee DAC – wytrawne 85zł/but.
MUNZENRIEDER – Blaufränkisch Barrique – wytrawne 75zł/but.

Wina musujące
Bohemia Sekt Prestige Demi Sec – białe, półwytrawne 90 zł/but.

Konferencje i szkolenia

Do Państwa dyspozycji oddajemy w pełni wyposażoną salę, która idealnie sprawdzi się przy organizacji niewielkiego szkolenia lub konferencji. W zależności od ustawienia, może ona pomieścić od 20 do 40 osób. Poza przestrzenia konferencyjną oraz odpowiednim sprzętem, zapewnimy Państwu przerwę kawową oraz lunch dla uczestników spotkania.

Imprezy okolicznościowe

Nasza restauracja z powodzeniem od kilku lat organizuje dla Państwa wszelkiego rodzaju imprezy okolicznościowe. W zależności od okazji, przygotujemy dla Was odpowiednie menu zarówno kuchni czeskiej jak i europejskiej. Zadbamy o każdy szczegół, abyście Państwo w gronie najbliższych spędzili u nas wyjątkowy czas. Poza główną salą restauracyjną posiadamy również drugą, przestronną salę, która w zależności od aranżacji może pomieścić do 40 osób.

Spotkania Firmowe

Cesky Film to idealne miejsce do zorganizowania spotkania w gronie współpracowników, partnerów biznesowych lub kontrahentów. Położenie poza ścisłym centrum Łodzi, na terenie ŁSSE oraz z dostępem do miejsc parkingowych sprawia, ze nasza restauracja jest atrakcyjnym i łatwo dostępnym miejscem spotkań biznesowych. Dla Państwa firm zorganizujemy imprezę integracyjną, kolację wigilijną czy też obiad wielkanocny.

Galeria

Cesky Film - Restaurant & Pub

  • 881403888
  • restauracja@ceskyfilm.pl
  • ul. Tymienieckiego 25a
    90-350 Łódź

  • Godziny otwarcia:
    pon-czw 12:00-23:00
    pt-sob 12:24
    nd 12:00-21:00