Witamy

Cesky Film to jedyna w Łodzi restauracja, serwujące czeskie specjały oparte na oryginalnych recepturach naszych południowych sąsiadów. Położenie na terenach pofabrycznego kompleksu u Scheiblera, jest dodatkowym atutem dla osób, które poza smaczną kuchnią szukają odpoczynku od miejskiego zgiełku. Poza tradycyjnymi czeskimi daniami w naszej karcie znajdziecie Państwo tematyczne wkładki, które zmieniamy co miesiąc nawiązując do produktów sezonowych. Cesky Film to również klimatyczny pub…. 5 rodzajów beczkowego piwa z browaru Cerna Hora, oraz niezliczone ilości piw butelkowych, podbije serce niejednego miłośnika złotego trunku.

Jednak nie tylko kuchnią i piwem Cesky Film stoi… naszą restaurację tworzy również wyjątkowa załoga, nieformalna atmosfera oraz wystrój, który przeniesie Was wprost do Czech.

Przystawki

Przystawki

Hra se sýrem – 2 lidé / 4 lidé 35 zł/55 zł
Mięsa i wędlint z dziczyzny/wybór serów/pikle/konfitury
Meat and sausages frome game/cheese selection/pickles/jam

Nakládaný hermelín 16 zł
Czeski ser Hermelin/kiszona kapusta/pumpernikiel
Hermelin cheese/cabbage/pumpernikiel bread

Hovězí tatarak 29 zł
Polędwica wołowa/cebula/ogórek kiszony/pieczarki/jajko przepiórcze
Beef tartare/pickles/egg

Olomoucké pivní tvarůžky 15 zł
Ser ołomuniecki/przyprawy i zioła/czosnkowe grzanki/piwo
Beer cheese/spices/garlic croutons

Husí játra 23 zł
Wątróbka gęsia/racuch jabłkowy/wiśnie/cebula/śliwowica
Goose liver/apple pancake/cherry/onion/plum vodka

Zupy

Zupy

Bramboračka 12 zł
Krem ziemniaczany / boczek / ser bryndza
Potato cream / backon / sheep cheese

Dršťkova 14 zł
Flaki wołowe/majeranek/pieczywo
Beef guts/marjoram/bread

Česnečkova 11 zł
Klarowny bulion/czosnek/białko/grzanka serowa
Garlic soup/cheese toast

Polévka s bažanta 16 zł
Klarowny rosół z bażanta/kołduny z mięsem bażanta/natka pietruszki
Pheasant broth/dumplings with pheasant meat/parsley

Dania mięsne

Dania mięsne

Svíčková 33 zł
Udziec wołowy/sos śmietanowo-warzywny/knedliki/zasmażana kapusta
Beefleg/vegetable sauce/dumplings/fried cabbage

Pražská šunka 32 zł
Praska szynka/sos chrzanowy/knedliki/zasmażana kapusta
Praha ham/horseradish sauce/dumplings/fried cabbage

Hovězí guláš 33 zł
Gulasz wołowy/pieczarki/knedliki/zasmażana kapusta
Beefgoulash/mushrooms/dumplings/fried cabbage

Bramborák 28 zł
Placki ziemniaczane/praska szynka/kapusta zasmażana/kwaśna śmietana
Potato pancake/Praha ham/cabbage/cream

Vepřo-knedlo-zelo 28 zł
Karczek w ziołach/knedliki/zasmażana kapusta
Pork neck/dumplings/fried cabbage

Vepřové pečené koleno 51 zł
Pieczona golonka (800g)/kwaśna kapusta – czas oczekiwania 40 minut
Pork knuckle/sour cabbage – waiting time 40 minutes

Hovězí grilovaný steak 59 zł
Steak z polędwicy wołowej / grillowane warzywa
Beefsteak / grilled vegetables

Pečene žebirko 32 zł
Żeberko piecozne/sos pieczeniowy/prażoki/kwaśna kapusta
Pork rib/meat sauce/fried potato with flour/sour cabbage

Telecí řízek 39 zł
Winer sznycel cielęcy / czeska sałatka ziemniaczana
Veal Viener schnitzel / patato salad

Drób / Ryby / Vege

Drób / Ryby / Vege

Pečená kachna 47 zł
Pół pieczonej kaczki / kendliki / czerwona kapusta z żurawiną
Roasted duck / dumplings / red cabbage

Kuřecí prsa s vlašskými ořechy 31 zł
Pierś kurczaka/orzechy włoskie/warzywny ratatouille/puree z batatów
Chicken breast/walnuts/vagetables ratatouille/sweet potato puree

Losos na těstoviny 47 zł
Łosoś/cytrynowe pappardelle/cukinia/suszone pomidory
Salmon/lemon pappardelle/zucchini/dry tomato

Krevety na másle 48 zł
Krewetki królewskie 12/16/czosnek/chilli/masło/grzanki
Prawns 12/16/garlic/chilli/butter/toast

Smažený halibut na pikantních černých těstovinách 45 zł
Smażony halibut/pikantny czarny makaron/suszone pomidory
Fried Halibut/black spicy tagliatelle/dry tomato

Smažený sýr s tatarskou omáčkou 24 zł
Ser w panierce/frytki/sos tatarski
Fried chees/chips/tartar sauce

Bramborové placky 16 zł
Placki ziemniaczane/kwaśna śmietana/cukier
Potato pancake/sour cream/sugar

Černé těstoviny se sušenými rajčaty a česnekem 24 zł
Czarny makaron tagliatelle/suszone pomidory/czosnek/sambal
Black tagliatelle/dry tomato/garlic/sambal

Sałatki

Sałatki

Salát s kachními prsíčky 29 zł
Kompozycja sałat/pierś kacza/mango/gruszka/sezam/sos malinowo-imbirowy
Mix salad/duck breast/mango/pear/raspberry-ginger sauce

Losos 32 zł
Kompozycja sałat/grillowany łosoś/pomidorki/ogórek/kapary/sos mango-chilli
Mix salad/grilled salmon/tomatoes/cucamber/capers/mango-chilli sauce

Kozí sýr 28 zł
Kompozycja sałat/grillowany kozi ser/kiwi/gruszka/prażone orzechy/sos pomarańczowy
Mix salad/grilled goat’s chees/kiwi/pear/roasted nuts/orange sauce

 

Desery

Desery

Tvarohový koláč 16 zł
Sernik pieczony w niskiej temperaturze podany z musem truskawkowym
Cheesecake / strawberry sauce

Marlenka 14 zł
Marlenka – czeski torcik miodowy
Marlenka – Chech honey cake

Zmrzlina s ořechy 18 zł
Lody klonowe/orzechy włoskie/beza/malinowy coulis
Maple ice cream/walnuts/marinque/raspberry coulis

Piwo

Piwo

Piwa z beczki Draft beer
0,3l    7 zł
0,5l    9 zł

Cerna Hora Granat 12 ciemne
Cerna Hora Grenade 12 dark
Piwo ciemne, charakteryzuje się niespotykanym granatowym kolorem oraz doskonałą pełnią smaku. Według prastarych receptur wyższa zawartość słodu bawarskiego nadaje piwu niespotykany karmelowy smak oraz wyraźnie wpływa na charakter goryczki.

Cerna Hora Kamelot 12 jasne
Cerna Hora Kamelot 12 clear
Piwo jasne pełne, warzone według najstarszej morawskiej receptury. Charakteryzuje się żółto – złotym kolorem oraz doskonałą chmielową goryczką.

Cerna Hora Modra Luna 11 jagodowe
Cerna Hora Modra Luna 11 berry
Piwo jasne pełne o smaku jagody. Charakteryzuje się harmonijną pełnią smaku uzyskaną dzięki naturalnym surowcom użytym w procesie warzenia. Jagodowy smak piwa został uzyskany dzięki dodaniu maceratu z suszonych jagód.

Cerna Hora Kvasar 14 jasne
Cerna Hora clear Kvasar 14 light
Piwo o jasno-bursztynowym kolorze charakteryzuje się delikatną chmielową goryczką oraz miodowym nieznacznie słodkawym posmakiem.

Cerna Hora Matous 12 jasne
Cerna Hora Matous 12 light
Matouš to potrójnie warzony czeski lager, który uzupełnia bogata ofertę piw browaru Černá Hora. Wyróżnia się swoim wyraźnym chmielowym aromatem, pełnym smakiem i wysoka goryczką. Te właściwości osiągnięto dzięki wysokiemu udziałowi specjalnych aromatycznych rodzajów chmielu.

Piwa butelkowe 10 zł
Bottled beers

Piwa bezalkoholowe 10 zł
Nonalcoholic beers

Piwo bezglutenowe Celia 10 zł
Gluten free beer

Piwo dla diabetyków Primator 10 zł
Sugar free beer

Wino

Wino

Wina domu
150 ml – 15 zł / 0,5 l – 40 zł / 1 l – 70 zł

MICHLITS-STADLMANN – Muskat Ottonel
MICHLITS-STADLMANN – Blaufränkisch

Wina konesera
TRAMIN – Gewürztraminer 140zł/but.
TRAMIN – Lagrein  140zł/but.

Wina białe
SPIELBERG – Ryzlink vlašský – wytrawne 80zł/but.
SPIELBERG – Pinot Blanc Austerlitz – półwytrawne 100zł/but.
ALLRAM Strassertaler kamptal dac – wytrawne 75zł/but.
MICHLITS-STADLMANN Sauvignon Blanc – wytrawne 85zł/but.

Wina czerwone
SPIELBERG – Modrý Portugal – wytrawne 85zł/but.
SPIELBERG – Pinot Noir Austerlitz – wytrawne 105zł/but.
BIOWEINGUT HAIDER – Zweigelt Neusiedlersee DAC – wytrawne 85zł/but.
MUNZENRIEDER – Blaufränkisch Barrique – wytrawne 75zł/but.

Wina musujące
Bohemia Sekt Prestige Demi Sec – białe, półwytrawne 90 zł/but.

Konferencje i szkolenia

Do Państwa dyspozycji oddajemy w pełni wyposażoną salę, która idealnie sprawdzi się przy organizacji niewielkiego szkolenia lub konferencji. W zależności od ustawienia, może ona pomieścić od 20 do 40 osób. Poza przestrzenia konferencyjną oraz odpowiednim sprzętem, zapewnimy Państwu przerwę kawową oraz lunch dla uczestników spotkania.

Imprezy okolicznościowe

Nasza restauracja z powodzeniem od kilku lat organizuje dla Państwa wszelkiego rodzaju imprezy okolicznościowe. W zależności od okazji, przygotujemy dla Was odpowiednie menu zarówno kuchni czeskiej jak i europejskiej. Zadbamy o każdy szczegół, abyście Państwo w gronie najbliższych spędzili u nas wyjątkowy czas. Poza główną salą restauracyjną posiadamy również drugą, przestronną salę, która w zależności od aranżacji może pomieścić do 40 osób.

Spotkania Firmowe

Cesky Film to idealne miejsce do zorganizowania spotkania w gronie współpracowników, partnerów biznesowych lub kontrahentów. Położenie poza ścisłym centrum Łodzi, na terenie ŁSSE oraz z dostępem do miejsc parkingowych sprawia, ze nasza restauracja jest atrakcyjnym i łatwo dostępnym miejscem spotkań biznesowych. Dla Państwa firm zorganizujemy imprezę integracyjną, kolację wigilijną czy też obiad wielkanocny.

Galeria

Cesky Film - Restaurant & Pub

  • 881403888
  • restauracja@ceskyfilm.pl
  • ul. Tymienieckiego 25a
    90-350 Łódź

  • Godziny otwarcia:
    pon-czw 12:00-23:00
    pt-sob 12:24
    nd 12:00-21:00